{"id":12732,"date":"2026-09-01T14:46:29","date_gmt":"2026-09-01T12:46:29","guid":{"rendered":"https:\/\/martschin.com\/?p=12732"},"modified":"2026-09-11T15:00:21","modified_gmt":"2026-09-11T13:00:21","slug":"deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/","title":{"rendered":"Deutscher Forscher erh\u00e4lt weltweit wichtigste Auszeichnung f\u00fcr Teilchenbeschleuniger-Diagnostik am CERN"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12732\" class=\"elementor elementor-12732\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e83a322 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"e83a322\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc529a2 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc529a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Prof. Carsten Welsch von der University of Liverpool \/ Cockcroft Institute wird bei der internationalen Fachkonferenz IBIC 2026 in Whistler, Kanada, mit dem Faraday Cup Award ausgezeichnet. Der Preis w\u00fcrdigt die von ihm initiierte und seit rund 20 Jahren geleitete Entwicklung des \u201eBeam Gas Curtain&#8221;- Monitors, eines revolution\u00e4ren Messinstruments f\u00fcr den weltgr\u00f6\u00dften Teilchenbeschleuniger, den Large Hadron Collider (LHC) am CERN in Genf.<\/strong><\/p><p>&#8220;Ich freue mich au\u00dferordentlich, nach mehr als 20 Jahren Forschung diesen Preis entgegennehmen zu d\u00fcrfen \u2013 und zwar f\u00fcr das gesamte Team, das \u00fcber all die Jahre an der Entwicklung des Beam Gas Curtain Monitors beteiligt war. Ohne die enge Zusammenarbeit zwischen unserer Gruppe am Cockcroft Institute, CERN und der GSI in Darmstadt sowie ohne den Einsatz zahlreicher Doktorandinnen, Doktoranden und Postdocs \u00fcber zwei Jahrzehnte hinweg w\u00e4re dieses Projekt nie so weit gekommen&#8221;, sagt Prof. Carsten Welsch, Leiter der QUASAR-Forschungsgruppe an der University of Liverpool, welche am Cockcroft Institute ihre Entwicklungsarbeiten betreibt.\u00a0<\/p><p>Der Faraday Cup Award gilt international als die bedeutendste Auszeichnung im Bereich der Strahlinstrumentierung f\u00fcr Teilchenbeschleuniger. Vergeben wird der Preis im Rahmen der International Beam Instrumentation Conference (IBIC), die 2026 in Whistler, Kanada, stattfindet. Ausgezeichnet wird damit Prof. Carsten Welsch f\u00fcr die Entwicklung des \u201eBeam Gas Curtain&#8221; (BGC), eines innovativen Messsystems, das die Qualit\u00e4t der Teilchenstrahlen im Large Hadron Collider (LHC) am CERN misst, ohne diese dabei nennenswert zu beeinflussen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5feff7c e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"5feff7c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c69f1b sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4c69f1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"457\" src=\"https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Beam_Gas_Cutain_.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12736\" alt=\"Beam Gas Curtain \u00a9 CERN\" srcset=\"https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Beam_Gas_Cutain_.jpg 640w, https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Beam_Gas_Cutain_-300x214.jpg 300w, https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Beam_Gas_Cutain_-370x264.jpg 370w, https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Beam_Gas_Cutain_-410x293.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Beam Gas Curtain \u00a9 CERN<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cae51a e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"6cae51a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21a0fbc sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"21a0fbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Von der Idee zur Schl\u00fcsseltechnologie am CERN<\/h2><p>Prof. Welsch hat die Entwicklung von Gas Jet-basierten Diagnosemethoden rund 20 Jahren initiiert, einen dedizierten Monitor f\u00fcr den LHC vor mehr als 10 Jahren vorgeschlagen, und seither kontinuierlich wissenschaftlich betreut. Aus einer urspr\u00fcnglichen Diagnosemethode wurde \u00fcber die Jahre eine ausgereifte, im laufenden Betrieb einsetzbare Schl\u00fcsseltechnologie f\u00fcr den LHC. Das Prinzip: Ein pr\u00e4zise geformter, extrem d\u00fcnner \u00dcberschall-Gasstrahl wird durch den Teilchenstrahl gef\u00fchrt. Aus dem dabei entstehenden schwachen Licht l\u00e4sst sich die Strahlqualit\u00e4t ableiten \u2013 ganz ohne den empfindlichen Teilchenstrahl selbst zu st\u00f6ren.<\/p><p>Diese Eigenschaft macht den BGC-Monitor einzigartig: Bisherige Messmethoden am LHC mussten entweder mit sehr geringer Strahlintensit\u00e4t arbeiten oder waren durch die enorme Energie der Teilchenstrahlen technisch limitiert. Der BGC-Monitor ist das einzige Instrument, das die Strahlqualit\u00e4t w\u00e4hrend des gesamten Beschleunigungszyklus des LHC kontinuierlich und st\u00f6rungsfrei \u00fcberwachen kann \u2013 sowohl f\u00fcr Protonen als auch f\u00fcr Schwerionenstrahlen. CERN hat das Instrument dabei nicht nur als wissenschaftliches Messger\u00e4t, sondern auch als festen Bestandteil des laufenden High-Luminosity-LHC-Upgrades etabliert, das ab 2030 in Betrieb gehen soll.<\/p><h2>Herausragende internationale Zusammenarbeit<\/h2><p>Die Auszeichnung geht an die \u201eBeam Gas Curtain Collaboration&#8221;, ein internationales Team, das \u00fcber zwei Jahrzehnte hinweg eng zusammengearbeitet hat: die QUASAR-Forschungsgruppe von Prof. Welsch am Cockcroft Institute \/ University of Liverpool, das CERN in Genf sowie das GSI Helmholtzzentrum f\u00fcr Schwerionenforschung in Darmstadt, Deutschland. W\u00e4hrend die Liverpooler Gruppe unter Prof. Welsch das Konzept entwickelte, das System designte und die zugeh\u00f6rigen Mess- und Analysemethoden erarbeitete, war CERN f\u00fcr die technische Umsetzung im hochkomplexen Umfeld des LHC verantwortlich. Experten der GSI in Darmstadt brachten wichtige Expertise in Strahlinstrumentierung, Bildgebung und die f\u00fcr die Machbarkeit notwendigen Simulationen ein.<\/p><p>An dem Projekt haben \u00fcber die Jahre mehrere Generationen von Doktorandinnen und Doktoranden, Postdocs und befristet besch\u00e4ftigten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern mitgewirkt. Wie es in einer gemeinsamen Erkl\u00e4rung der Kollaboration hei\u00dft, sei der BGC-Monitor &#8220;das Ergebnis einer vollst\u00e4ndig integrierten, langj\u00e4hrigen und \u00e4u\u00dferst interdisziplin\u00e4ren internationalen Zusammenarbeit&#8221; \u2013 der Monitor w\u00fcrde ohne einen der Partner nicht existieren.&#8221;<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae416a3 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"ae416a3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6773b54 sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6773b54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Verleihung_Faraday_Cup_Award-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12738\" alt=\"Verleihung Faraday Cup Award - Prof. Welsch \u00a9 Alexandra Welsch\" srcset=\"https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Verleihung_Faraday_Cup_Award-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Verleihung_Faraday_Cup_Award-300x200.jpg 300w, https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Verleihung_Faraday_Cup_Award-768x512.jpg 768w, https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Verleihung_Faraday_Cup_Award-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Verleihung_Faraday_Cup_Award-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Verleihung_Faraday_Cup_Award-370x247.jpg 370w, https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Verleihung_Faraday_Cup_Award-924x616.jpg 924w, https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Verleihung_Faraday_Cup_Award-410x273.jpg 410w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Verleihung Faraday Cup Award - Prof. Welsch \u00a9 Alexandra Welsch<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-673bb01 e-flex e-con-boxed sc_layouts_column_icons_position_left e-con e-parent\" data-id=\"673bb01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-972019c sc_fly_static elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"972019c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Bedeutung weit \u00fcber den LHC hinaus<\/h2><p>Die Anwendungsm\u00f6glichkeiten des BGC-Monitors reichen mittlerweile \u00fcber die reine Teilchenphysik hinaus: Die zugrunde liegende Technologie wurde bereits erfolgreich zur Vermessung von Protonenstrahlen in der Krebstherapie eingesetzt. Auch f\u00fcr k\u00fcnftige Forschungsanlagen wie die European Spallation Source in Schweden oder das belgische MYRRHA-Projekt gilt der Ansatz als vielversprechend, da immer mehr moderne Beschleuniger auf m\u00f6glichst st\u00f6rungsfreie Diagnosetechniken bei gleichzeitig immer anspruchsvolleren Teilchenstrahlen angewiesen sind.<\/p><p>Der Faraday Cup Award wird seit 1992 im Rahmen der Beam Instrumentation Workshops bzw. der International Beam Instrumentation Conference (IBIC) verliehen und z\u00e4hlt zu den renommiertesten Ehrungen der internationalen Beschleunigerphysik-Gemeinschaft. Bisherige Preistr\u00e4ger kommen von f\u00fchrenden Forschungseinrichtungen weltweit, von Russland \u00fcber die USA bis nach Japan.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prof. Carsten Welsch wird mit dem Faraday Cup Award ausgezeichnet.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":12734,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[2874,2879,2632,2491,2878,2876,2877,2267,429,2882,2883,587,1184,602,608,75,78,79,81,2633,2881,702,2875,2636,2880],"class_list":["post-12732","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wissenschaft-und-forschung","tag-beam-gas-curtain","tag-beam-gas-curtain-monitor","tag-carsten-welsch","tag-cern","tag-faraday-cup-award","tag-ibic-2026","tag-ibic-whistler","tag-kommunikationsberater","tag-kommunikationsberatung","tag-large-hadron-collider","tag-lhc","tag-pr-agentur-osterreich","tag-pr-agentur-forschung","tag-pr-agentur-wien","tag-pr-agentur-wissenschaft","tag-pr-agentur","tag-presseaussendung","tag-presseinformation","tag-pressemitteilung","tag-professor-carsten-welsch","tag-professor-welsch","tag-strategische-kommunikationsberatung","tag-teilchenbeschleuniger-diagnostik","tag-university-of-liverpool","tag-universtiy-of-liverpool-cockroft-institute"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Deutscher Forscher erh\u00e4lt weltweit wichtigste Auszeichnung f\u00fcr Teilchenbeschleuniger-Diagnostik am CERN - Martschin &amp; Partner | PR Agentur Wien<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Deutscher Forscher erh\u00e4lt weltweit wichtigste Auszeichnung f\u00fcr Teilchenbeschleuniger-Diagnostik am CERN - Martschin &amp; Partner | PR Agentur Wien\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Prof. Carsten Welsch wird mit dem Faraday Cup Award ausgezeichnet.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Martschin &amp; Partner | PR Agentur Wien\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-01T12:46:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-11T13:00:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/STFC_Council_Member_Professor_Carsten_P_Welsch-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jakob Lajta\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jakob Lajta\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jakob Lajta\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3378ae9f03b8c31e115177169cb617e0\"},\"headline\":\"Deutscher Forscher erh\u00e4lt weltweit wichtigste Auszeichnung f\u00fcr Teilchenbeschleuniger-Diagnostik am CERN\",\"datePublished\":\"2026-09-01T12:46:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T13:00:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\\\/\"},\"wordCount\":721,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/STFC_Council_Member_Professor_Carsten_P_Welsch-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Beam Gas Curtain\",\"Beam Gas Curtain-Monitor\",\"Carsten Welsch\",\"CERN\",\"Faraday Cup Award\",\"IBIC 2026\",\"IBIC Whistler\",\"Kommunikationsberater\",\"Kommunikationsberatung\",\"Large Hadron Collider\",\"LHC\",\"PR Agentur \u00d6sterreich\",\"PR Agentur Forschung\",\"PR Agentur Wien\",\"PR Agentur Wissenschaft\",\"PR-Agentur\",\"Presseaussendung\",\"Presseinformation\",\"Pressemitteilung\",\"Professor Carsten Welsch\",\"Professor Welsch\",\"Strategische Kommunikationsberatung\",\"Teilchenbeschleuniger Diagnostik\",\"University of Liverpool\",\"Universtiy of Liverpool Cockroft Institute\"],\"articleSection\":[\"Wissenschaft und Forschung\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\\\/\",\"name\":\"Deutscher Forscher erh\u00e4lt weltweit wichtigste Auszeichnung f\u00fcr Teilchenbeschleuniger-Diagnostik am CERN - Martschin &amp; Partner | PR Agentur Wien\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/STFC_Council_Member_Professor_Carsten_P_Welsch-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-01T12:46:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-11T13:00:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/STFC_Council_Member_Professor_Carsten_P_Welsch-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/STFC_Council_Member_Professor_Carsten_P_Welsch-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"STFC Council Member Professor Carsten P. Welsch \u00a9 STFC\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Deutscher Forscher erh\u00e4lt weltweit wichtigste Auszeichnung f\u00fcr Teilchenbeschleuniger-Diagnostik am CERN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"Martschin & Partner | PR Agentur Wien\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Martschin & Partner | PR Agentur Wien\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/martschinPR_Logo_Kontakt-e1751629696389.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/11\\\/martschinPR_Logo_Kontakt-e1751629696389.png\",\"width\":330,\"height\":182,\"caption\":\"Martschin & Partner | PR Agentur Wien\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3378ae9f03b8c31e115177169cb617e0\",\"name\":\"Jakob Lajta\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab45567c92c1257fa4e56c7d6460252b542b4c5d1df4147326a543fa2937156c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab45567c92c1257fa4e56c7d6460252b542b4c5d1df4147326a543fa2937156c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab45567c92c1257fa4e56c7d6460252b542b4c5d1df4147326a543fa2937156c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jakob Lajta\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/martschin.com\\\/en\\\/author\\\/jakob-lajta\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Deutscher Forscher erh\u00e4lt weltweit wichtigste Auszeichnung f\u00fcr Teilchenbeschleuniger-Diagnostik am CERN - Martschin &amp; Partner | PR Agentur Wien","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Deutscher Forscher erh\u00e4lt weltweit wichtigste Auszeichnung f\u00fcr Teilchenbeschleuniger-Diagnostik am CERN - Martschin &amp; Partner | PR Agentur Wien","og_description":"Prof. Carsten Welsch wird mit dem Faraday Cup Award ausgezeichnet.","og_url":"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/","og_site_name":"Martschin &amp; Partner | PR Agentur Wien","article_published_time":"2026-09-01T12:46:29+00:00","article_modified_time":"2026-09-11T13:00:21+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/STFC_Council_Member_Professor_Carsten_P_Welsch-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jakob Lajta","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jakob Lajta","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/"},"author":{"name":"Jakob Lajta","@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/#\/schema\/person\/3378ae9f03b8c31e115177169cb617e0"},"headline":"Deutscher Forscher erh\u00e4lt weltweit wichtigste Auszeichnung f\u00fcr Teilchenbeschleuniger-Diagnostik am CERN","datePublished":"2026-09-01T12:46:29+00:00","dateModified":"2026-09-11T13:00:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/"},"wordCount":721,"publisher":{"@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/STFC_Council_Member_Professor_Carsten_P_Welsch-scaled.jpg","keywords":["Beam Gas Curtain","Beam Gas Curtain-Monitor","Carsten Welsch","CERN","Faraday Cup Award","IBIC 2026","IBIC Whistler","Kommunikationsberater","Kommunikationsberatung","Large Hadron Collider","LHC","PR Agentur \u00d6sterreich","PR Agentur Forschung","PR Agentur Wien","PR Agentur Wissenschaft","PR-Agentur","Presseaussendung","Presseinformation","Pressemitteilung","Professor Carsten Welsch","Professor Welsch","Strategische Kommunikationsberatung","Teilchenbeschleuniger Diagnostik","University of Liverpool","Universtiy of Liverpool Cockroft Institute"],"articleSection":["Wissenschaft und Forschung"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/","url":"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/","name":"Deutscher Forscher erh\u00e4lt weltweit wichtigste Auszeichnung f\u00fcr Teilchenbeschleuniger-Diagnostik am CERN - Martschin &amp; Partner | PR Agentur Wien","isPartOf":{"@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/STFC_Council_Member_Professor_Carsten_P_Welsch-scaled.jpg","datePublished":"2026-09-01T12:46:29+00:00","dateModified":"2026-09-11T13:00:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/#primaryimage","url":"https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/STFC_Council_Member_Professor_Carsten_P_Welsch-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/STFC_Council_Member_Professor_Carsten_P_Welsch-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"STFC Council Member Professor Carsten P. Welsch \u00a9 STFC"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/deutscher-forscher-erhaelt-weltweit-wichtigste-auszeichnung-fuer-teilchenbeschleuniger-diagnostik-am-cern\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/martschin.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Deutscher Forscher erh\u00e4lt weltweit wichtigste Auszeichnung f\u00fcr Teilchenbeschleuniger-Diagnostik am CERN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/#website","url":"https:\/\/martschin.com\/en\/","name":"Martschin & Partner | PR Agentur Wien","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/martschin.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/#organization","name":"Martschin & Partner | PR Agentur Wien","url":"https:\/\/martschin.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/martschinPR_Logo_Kontakt-e1751629696389.png","contentUrl":"https:\/\/martschin.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/martschinPR_Logo_Kontakt-e1751629696389.png","width":330,"height":182,"caption":"Martschin & Partner | PR Agentur Wien"},"image":{"@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/martschin.com\/en\/#\/schema\/person\/3378ae9f03b8c31e115177169cb617e0","name":"Jakob Lajta","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab45567c92c1257fa4e56c7d6460252b542b4c5d1df4147326a543fa2937156c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab45567c92c1257fa4e56c7d6460252b542b4c5d1df4147326a543fa2937156c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab45567c92c1257fa4e56c7d6460252b542b4c5d1df4147326a543fa2937156c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jakob Lajta"},"url":"https:\/\/martschin.com\/en\/author\/jakob-lajta\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/martschin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/martschin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/martschin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martschin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martschin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12732"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/martschin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12752,"href":"https:\/\/martschin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12732\/revisions\/12752"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/martschin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12734"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/martschin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/martschin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/martschin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}